Marcelo Gonz�lez, of Panorama Cat�lico Internacional

 A HORROR

Az �sszes elk�pzelhetetlen jel�lt k�z�tt tal�n Jorge Mario Bergoglio b�boros a legrosszabb. Nem az�rt, mintha ny�ltan �ll�st foglalna a hit �s az erk�lcs ellen, ha��nem mert Buenos Aires-i �rseki munk�j�b�l meg�t�lve a hit �s a mor�l a sz�m�ra l�that�lag l�nyegtelenek. A hagyom�nyos nagymise esk�dt ellens�ge, hi�szen a r�gi liturgia deklar�lt ellens�geinek megengedte, hogy csak leut�nozz�k. �ld�z�tt minden egyszer� papot, aki az er�fesz�t�sekt�l elf�radva viselte a re�ve�rend�t, szil�rd hittel im�dkozott, vagy egyszer�en �rdekl�d�tt a Summorum Pontificum – „tridenti mise”, misek�nyv a p�p�knak - ir�nt. Elh�res�lt k�vet�ke�zetlens�g�r�l (id�nkint el�ad�sainak �s pr�dik�ci�inak �rthetetlens�ge miatt), megszokottan k�z�ns�ges demag�gi�j�r�l, k�t�rtelm� kifejez�seir�l, s noha nem lehet azt mondani, hogy az � el�lj�r�s�ga eretnek lett volna, de l�nyeg�ben elmondhatatlan, mennyire zavaros volt.

A Buenos Aires-i k�ri�ban h�v�t�bor�nak tev�kenys�g�re, n�h�ny h�v�� kiv�te�l�vel, nem az er�nyess�g volt jellemz�. T�bben is a s�lyos mor�lis elt�velyed�s gya��n�j�ba keveredtek.

Semmi k�l�n�sebb oka nem volt r�, hogy katedr�lis�t tart�san kik�lcs�n�zze a protest�nsoknak, a muszlimoknak, a zsid�knak vagy ugyan�gy partiz�n (!) cso�por�tok�nak valami teljes�thetetlen �s sz�ks�gtelen vall�sk�zi dial�gus jegy�ben. Elh�res�lt a protest�nsokkal val� tal�lkoz�sair�l is, a Luna Park-i Ar�n�ban, ahol az Imah�z pr�dik�tor�val, Raniero Cantalamess�val egy�tt meg�ldott�k a pro�tes�t�ns lelk�szek, m�lt�s�gos szerepk�rben, amelyben gyakorlatilag elismerte a TV-lelkip�sztorok „erej�nek” l�tjogosults�g�t �s hat�konys�g�t.

Ez a v�laszt�s felfoghatatlan, � nem egy t�bb nyelvet besz�l� ember, nincs k��riai tapasztalata, nem sug�rozza a szents�g f�ny�t, j�ratlan a tudom�nyban �s a liturgi�ban, sohasem harcolt az abortusz ellen, �s csak eg�szen gyeng�n ellenzi a homoszexu�lisok h�zass�g�t (ezzel gyakorlatilag p�sp�ki beleegyez�s�t adja), nincs j� modora, amivel megtisztelje a p�pai tr�nt. Soha nem harcolt b�rmi m�s�rt, csak a hatalmi poz�ci�k megszerz�s��rt. 

�rthetetlen, mi volt Benedek sz�nd�ka az Egyh�zzal. Nem adta semmi meg�gy�z� magyar�zat�t, milyen felt�telek hi�nyoznak ahhoz, hogy tov�bb folytassa munk�j�t. 

Lehet, Isten megseg�ti Egyh�z�t.

Senki sem vonhatja k�ts�gbe soha, emberileg b�rmily neh�znek t�nj�k is, az �t�v�ltoz�s k�pes�s�g�t … �m mindazon�ltal a j�v� megr�m�t benn�nket.

Angolb�l ford�totta: Czike L�szl�